Ответ настолько очевиден, что странно даже видеть этот вопрос.
Ваха почти полностью характеризуется как "фэнтези в космосе". У всех рас есть магия, разве что кроме тиранидов (но и там не уверен). Плюс, расы настолько могущественны, что не понятно, почему не видно существенного прогресса.
Тау - попытка Games Workshop привлечь фанатов "Hard Sci-Fi". Они являются своего рода Федерацией из Стар Трека.
Они с 2007го каждые пару лет продляют срок эксплуатации на ещё пару лет: https://en.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Republic_A-10_Thunderbolt_II#Future . Пока что в строю до 2022.

С самолётом связаны некоторые проблемы. Вкратце: он медленный, летает низко, манёвренность как у танка с крыльями, делает громкий "бррррр-т" над полем боя.
Это вызывает позитивный эффект: почти любой аллаху-баббах ссытся в штаны и бежит прочь. Когда же F-18 пускает ракеты с безопасного расстояния, аллахи-баббах могут его не заметить (если ракета разбомбит не его, а союзника в километре дистанции), поэтому продолжит сражатся до конца своей недолгой, но раздражительной жизни.
И это же наибольшая проблема: А-10 обстреливают ПЗРК. Он, конечно, живуч а пилот защищён куполом, так что самолёт всегда возвращается, но любое попадание при возвращении требует замены детали и проверки электроники/гидравлики и пр. Это приводит к тому, что большАя часть А-10 становится непригодной к вылетам на длительный период, хоть их и не сбили.

Поэтому такое и отношение: самолёт хорош для того, для чего его создали, но слишком легко уязвим в нынешней тактике

И тем не менее, детали или производятся, или их ещё много на складах. Новых не делают, потому что почти не теряют старых. Вот, в 2011м начали заменять крылья на новые от Боинга, которые даже лучше старых, программа замены/модернизации была активна как минимум до 2016го.
Ну, по меркам вахи Терминатор из далекого-далекого прошлого.