В последнем аддоне вообще система где собрались все, кроме тиранидов. XD Заставочный ролик с сюжетной завязкой звучит примерно так "однажды в такой то системе..." и потом n-раз "а ещё здесь оказались..."
А нет. Арбитратор это на английском Арбитр. А Арбайтес на латыни. Значит Адептус правильно называть Арбайтес, а Арбитров Арбитрами. Арбайтесами их можно называть разве что на высоком готике если хочешь повыёбываться, но на английском никто из так не называет, везде Арбитраторы.
Заставочный ролик с сюжетной завязкой звучит примерно так "однажды в такой то системе..." и потом n-раз "а ещё здесь оказались..."
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6201237
Даже онлайн на этой раздаче фурычит.