Нет конечно, даже в кодексе новом это название фигурирует только 1-2 раза. А в остальное время Имперская Гвардия так и зовется - Имперская Гвардия. Это просто её название на низком готике, т.е. просторечное, как у нас, например, Вооруженные силы Российской Федерации часто просто называют армией, вот и во мрачном далеком будущем поступают аналогично.

Это название Имперской Гвардии на высоком готике.

Эй, а где Кор"Ла? Небось Кризис прогревает.

Вот истинный слуга Императора.