Варвары в оригинале βάρβαρος с древнегреческого и гуглтранслит читает через "в"
Вавилон в оригинале неизвестно как, но шумеры называли его Кадингирра
Баал в оригинале Бел вроде с древнееврейского
По крайней мере вики так говорит
А так да, традиция перевода такая, на греческий манер.
Это фэндомный пост вархаммера, для фанатов вахи, а не для всех реакторчан. Просто он вышел на главную из-за уже низкого для такого фэндома порога в 13.0
Про примарисов вообще мало информации. Их вроде в пробирках растили. Какими будут взаимоотношения старых кд с новыми, если вторые ничего не знают о традициям своего нового ордена, о его тактике, и не имея боевой опыт непонятно.
Ох, чую хсм прибавится
Варвары в оригинале βάρβαρος с древнегреческого и гуглтранслит читает через "в"
Вавилон в оригинале неизвестно как, но шумеры называли его Кадингирра
Баал в оригинале Бел вроде с древнееврейского
По крайней мере вики так говорит
А так да, традиция перевода такая, на греческий манер.