А потом такой на Просперо "а, убить брата? Похуй, РЕЗНЯЯЯЯ, гыгы!"

Ты ошибся со словами - от такой фразы механикусы не примут тебя как своего, а разбегутся с истерическим визгом.

Учитывая что он способен на вышеперечисленное еще и без мозга - это опять сравнение не в пользу маринада.

Как для орка, ты слишком хорошо разговариваешь на высоком готике...

И орнуть с этого

Что-то ты на Хоруса похож...

"неохотно кораптятся" и "самая успешная" не обязательно синонимы.

Ты просто не пытался снять с них маску Омегона.

Потому что ты Альфарий?

Ты задаешь этот вопрос к вселенной, где на эту вполне технологичную броню налепливают...
1) Плащи. Казалось бы, зачем - но еще ладно.
2) Восковые печати. Потому что любой марин - на 10 процентов письмо 17го века.
3) Древние свитки.
4) Черепа. Человеческие. Насколько я помню, не только хаоситы - что еще ладно, но вроде даже некоторые из лоялистов.
5) Смоляные факела на ранцы. Наверное, как тактическое технологичное средство освещения.
В вахе как бы технологии просто соседствуют с диким средневековьем, что в принципе даже неплохо подчеркивают ту самую деградацию Империума.