Странное месте - реактор. Столетние баяны выходят на главную и пользуются всеобщей поддержкой, оригинальный же контент упорно минусуется...
А рисовка классная, правда мне лично лифан (или что это у нее на груди) не нравится, но это личное.

Ну например у библиария или капеллана по мне так на русском озвучка даже лучше:
"Открытый разум подобен крепости, врата которой распахнуть, а стража погрязла в беспутствии"
"Ну наконец, снова спустимся на обагренную кровью землю!"
"Другая жизнь станет нам наградою за боль", "Только в битве мы обретем святость!"
Ну и моя любимая из русской озвучки (даже вставлю ее пожалуй):

Cкачать Я не боюсь зла, ибо я - ужас моих бесплатно на pleer.com
Эх... "Я не боюсь зла, ибо я ужас моих врагов во плоти!"

По большей части это звучало нормально, но вот Аватар...

Раз тут уж так всех в мурашки бросает от оригинальных фраз, пожалуй на днях соберу самые (на мой взгляд) пафосные и атмосферные из них и вылажу сюда.

Вы не правы, судари. Познакомился я с вселенной с помощью книг и имею представление и мнение о вселенной основываясь именно на них. ДОВ же - замечательная стратегия, с небольшими нарушениями бэка ради играбельности и баланса.
Ну а вообще именно за счет ДОВа сейчас вселенная процветает и активно развивается, т.к та "школота" и "нубье", которые когда-то в 2004-2006 пришли в ваху из ДОВа, сейчас составляют ее основную аудиторию.