Живой организм, бывший в вакууме до одной минуты и перенесший реанимацию, вполне способен выжить. С полным возвращением дееспособности. Ставили эксперименты.
Так что примарх, думаю, способен полетать в вакууме некоторое время без вреда.
Жиллиман хотел затаиться в Ультрамаре и создать Империум Секундус. Приглашал туда всех лоялистов, это похоже на предательство, но скорее бюрократ пересрался, насмотревшись чудес варпа. Темные ангелы и Кровавые ангелы смотались оттуда на Терру, а Жиля - нет.
Корабль эльдар, 1 слева - эльдар обычновенный, 2 - гемункул, 3 - еще один обыкновенный эльдар (колдун наерн), 4 - арлекин. Ну и варп-разлом и нонэйм-планета.
Так что примарх, думаю, способен полетать в вакууме некоторое время без вреда.
Увидеть бы полную версию картинки.
Вот почему Сангвиниусу неприятно происходящее.