Насколько я понял, после показанного в трейлере сражения одна группа Ультрамаринов попыталась телепортироваться и захватить судно Несущих Слово для бегства, а заодно прихватить гражданских с планеты, но план провалился сразу при телепортации - часть вросла в стены и корпус корабля, а те, кто успешно телепортировались, были взяты в плен. Конкретно женщина с ребёнком наверное деформировались во время телепортации либо перехода в варп.

Тело обнаружил один из сервочерепов Ивареллы, так что возможно выживет. А вот его душонке возможно пиздец.

Насколько я понял, этот орден работает на инквизитора/секту в инквизиции, которые владеют одной сферой, а другая сфера стала причиной восстания на планете. Десантники соединили сферы друг с другом, а инквизитор наблюдал над их общением, из разговора это понял:
Первая сфера (которая у КД): "Кто здесь?"
Вторая сфера (которая на корабле мятежников) говорит что-то непонятное
Первая сфера: "Мы все потерпели неудачу"
Вторая сфера: "Астартес отказывают нашему касанию".
Первая сфера: "Мы должны вернуться. Ломай свою печать"
Вторая сфера говорит что-то непонятное, но в конце слышится что-то вроде "не уцелеем/не уцелею"
Первая сфера: "Ты должен забрать другого" Честно говоря, тут не совсем понял, вроде бы говорит You must take the other.

Судя по реакции того десантника на жест главаря (магистр ордена либо капитан роты) что бы инквизитор ни узнал, подобный исход разговора сфер они (инквизитор и главный десантник) предвидели, но потом сфера на корабле хакнула инквизитора и его сразу усмирили.

Когда сфера поглощает космодесантников (керамит перчатки начинает двигаться, похоже вещество этой сферы способно проникать внутри материи, словно растворяет в себя), сущность внутри как-то связывает их друг с другом и собой, но потом на неё снизу что-то чёрное нападает и разрывает связь, разбрасывая десантников по сторонам. Как минимум одного выбросило в реальный мир (либо на демоническую планету).

Одна из теорий - это разные осколки одного к'тан, но на тех гигантских скелетах слишком много символов, которые к'тан и некронам обычно не нужны - символика важнее для варпа, а эти в варп не могут. Вторая теория: некие варп-сущности либо загрузившие свои души в техномагические машины ксеносы.

Импи во время Ереси внушил Вулкану создание предохранителя, который разнесёт Терру на куски в том случае, если Трон опустеет не по плану, так что демонам достанутся только обломки планеты.

Они там эконом будут рыть или делюкс?

Не шарю в комиксовой космологии, можно спросить, сколько там адов?

Читал в оригинале, а там Yellow King, не King in Yellow, потому думал, что переведут как Жёлтый Царь/Король, а не Король в Жёлтом.

Такое существо ещё упоминается "Парии", Жёлтый Царь, как-то связан с постоянным появлением одного и того же святого раз в несколько поколений, который возглавляет крестовый поход неизвестно против кого (и каждый раз поход удачный). Также у его последователей какой-то стеклоподобный паук в горле. Враждуют с последователями Жёлтого Царя как минимум Несущие Слово (в союзе с местной Экклезиархией) и Дети Императора.

К слову, судя по рассказу "Дитя Хаоса", этот Эреб никакой не Эреб, а самозванец, который убил настоящего Эреба на Колхиде ещё до прихода Императора и под его именем вступил в Церковь Завета.

Тираниды закончились, орки победили и присоединились к Газгкуллу.