Кстати, вышли еще переводы, 19 и 20 эпизоды, плюс бонусы.

19

20

Бонусы:

В день солидарности рабочих: Пост о самых неприхотливых слугах Империума

Сервиторы - машины-рабы из живой плоти и металла, существа без индивидуального разума, которые повинуются запрограммированным командам без лишних вопросов. Сервиторы составляют довольно большую часть марсианского населения; существует множество видов, начиная с тяжелых миникиборгов и заканчивая голоматами - голографическими самописцами. Самое страшное наказание для преступника это превращение в сервитора: личность стирается и перепрограммируется заново, чтобы исполнять некие функции. Бывшие грешники носят медное кольцо вокруг шеи, на которых написаны преступления тех, кто перешел дорогу техножрецам Марса.


Сервиторы – приспособленные для выполнения единственной задачи рабы, которые существуют исключительно для помощи технодесантникам Ордена в их трудах. Каждый из них – загадочная комбинация человека и машины без личности и рассудка, обладающая рядом механических дополнений, начиная от огромных металлических клещей и инфракрасных датчиков до бионических экзоскелетов и плазменных буров – все то, что может понадобиться технодесантнику для ремонта и обслуживания арсенала Ордена. Некоторые сервиторы соединяются с тяжелым оружием и таким образом служат телохранителями для своего хозяина.


Таинство создания сервиторов разнится от Ордена к Ордену. Одни сервиторы выращены в искусственной питательной среде из клеток с человеческим геномом. Другие созданы из несостоявшихся неофитов, гражданских преступников и беглецов от законов Ордена, и подвергнуты стиранию личности и лоботомии для того, чтобы их плоть могла послужить заново.


Несмотря на большую физическую силу и крепкое здоровье, сервиторы слабоумны и могут действовать только следуя командам биопрограммы, вложенной в их мозг технодесантником. У сервитора практически отсутствуют чувства боли и страха и также полностью отсутствует интуиция.


Без постоянного наблюдения технодесантника сервиторы в лучшем случае начинают отклоняться от программы, но чаще впадают в состояние ступора, бормоча бессвязную ерунду, пока их выжженый мозг пытается обрести хоть какое-то понимание окружающего. Тем не менее, Ордены Космического Десанта практически полностью возлагают обслуживание орудий войны на сервиторов. Сотни биомеханических рабов неустанно трудятся в стенах каждой крепости-монастыря Ордена, обслуживая и подготавливая вооружение для войны.


Несмотря на всю важность обслуживания механических устройств Ордена, сервиторы редко получают что-то, кроме равнодушия со стороны космических десантников, которым они служат. В большинстве Орденов все, кроме технодесантников, просто игнорируют сервиторов. К ним относятся, как к обычным машинам или части оборудования. В других Орденах к сервиторам испытывают антипатию, воспринимая их как необходимое, но мерзкое извращение духа и плоти человека.


Но есть несколько Орденов, в основном связанных с Адептус Механикус, в которых к сервиторам относятся, как к достигшим духовного единения с Омниссией. В таких Орденах сервиторы – это биомеханические храмы, почитаемые почти наравне с другими артефактами. Их слова записываются и тщательно анализируются в надежде уловить намек на пророчество или волеизъявление Бога-Машины. Космические десантники, проводящие подобные обряды, считают, что таким образом они становятся ближе к Омниссии. В остальных Орденах подобные действия считают неприемлемыми, как ведущие к ереси, и относятся к ним с враждебностью и подозрением.


Что об этом думают сами сервиторы - если они вообще что-то думают - никто не знает...

Мордианская Железная Гвардия

"Они могут проводить каждую свободную минуту, полируя свои сапоги и маршируя по плацу в идеальном строю, но пусть это вас не обманывает: эти люди хладнокровные убийцы со сталью в глазах, и я лучше возьму один их взвод, чем целую роту из какого-либо другого полка."
—Гаран О'Хен, Начальник штаба 212 Армии, о Мордианской Железной Гвардии

Набор и Обучение

Тренировки Железной Гвардии настолько суровы. насколько это возможно и призваны воспитать в каждом Гвардейце горячую верность и решимость, необходимую для выполнения их задач: уничтожение врагов Императора и охрана Мордии. Только благодаря своей легендарной дисциплине и безжалостному преследованию противника, Железная Гвардия смогла предотвратить падение своего родного мира в анархию и беспорядки. Мордианские Гвардейцы считаются одними из самых надёжных полков во всём Империуме благодаря своему безукоризненному исполнению приказов без тени сомнений. Мордианцы будут стрелять из своих лазганов, не обращая внимания на любые ужасы битвы до тех пор, пока не падут или не уничтожат своего противника. Эти крепкие солдаты все как один являются искусными стрелками и опытными бойцами в рукопашной.
Доктрина

Полк Мордианской Железной Гвардии в бою представляет собой стену великолепных солдат в яркой униформе, которые прореживают ряды противника тщательно выверенными залпами из своего оружия, в ближнем же бою неприятеля встречают ровные ряды блестящих штыков. Даже перед лицом демонических орд Хаоса, полки Железной Гвардии будут держать свои позиции, встречая противника дисциплинированным огнём. Даже если им придётся отступить с удерживаемых позиций, они никогда не сломаются. На поле боя Мордианцы объединяют свои орудия поддержки в отдельные Взводы Тяжёлого Вооружения, а также используют как Снайперов-Ратлингов, так и Санкционированных Псайкеров.

Экипировка

Железные Гвардейцы предпочитают идти в бой в той же униформе, что и на параде. Яркие цвета и вычурные украшения Мордианской формы часто вводят в заблуждение их противников, которые принимают их за церемониальные отряды, не имеющие боевого опыта. Такое заблуждение быстро разбивается о точные залпы и несгибаемую решимость Железной Гвардии. Над каждым полком развивается богато украшенное знамя, созданное во Дворце Тетрархии во время церемонии на которой каждый Гвардеец клянется никогда не дать этому знамени упасть или попасть в руки врага. Больше других, в качестве спецоружия, они предпочитают Гранатомёты, а из тяжёлого вооружения - Лазпушки.
Известные Военные Действия
Мордианская Железная Гвардия в бою
Битва на Мордии
Крестовый Поход Махариана
Битва за Мраморный Сад
Битва за Ворота Сулариана
Кампания Пандоракса
Крестовый Поход Миров Саббаты
Крестовый Поход Ахилуса
Падение Малволиона
Знаменитые Полки
Пехотные
2й - Мордианский 2й был частью Крестового Похода Махариана и одержал победы во время Вторжения на Джучу
3й - Мордианский 3й - один из самых почитаемых полков Железной Гвардии на Мордиане. Он принимал участие в защите Улья Барбаросса от Waaagh! Орков во время Битвы за Мраморный Сад.
11й - Мордианский 11й сражался в Крестовом Походе Миров Саббаты
26й - Мордианский 26й служил под командованием Лорда-Маршала Графа Харазана из Востроянских Первенцев, главнокомандующего Имперских войск на Медузе V
56й - Мордианский 56й - механизированный полк, ответственный за окончание Восстания Комарла. Они уничтожили одну десятую населения планеты за то, что они не выполнили свой долг пред Императором, и страх дальнейших репрессий привёл к полной преданности населения планеты Его божественному правлению.
Танковые
12й Танковый - Невероятно хорошо обученные и эффективные, 15 Рот 12го Мордианского Танкового состоят из 13 танков Леман Русс каждая. Недавно они были посланы в Сектор Каликсис. Находятся под командованием Полковника Халона Танза.
16й Танковый - Мордианский 16й Танковый полк имеет в своём распоряжении танки Леман Русс Покоритель модели Стигии VIII. Они находятся либо в первой либо в третьей роте этого полка, в зависимости от маркировки.
278й Танковый - Мордианский 278й принимал участие в Битве за Барик Шесть, где он потерял две механизированные роты в результате выстрела из Ракетной Установки Дефстрайк, украденной Лутазами орков.
3я Рота Тяжёлых Танков - Известно, что 3я Мордианская Рота Тяжёлых Танков имеет в своём составе Теневой Клинок модели Марса (возможно, известный как Альфа-Три), на счету которого имеется два подтверждённых убийства титанов. Остальная часть роты состоит из Разящих Клинков, Теневых Клинков и Клинков Бури.
Источник: http://ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/Мордианская_Железная_Гвардия

Источник: http://ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/Демонхост

Демонхосты – это нечестивые создания омерзительных и опасных ритуалов, во время которых могущественный демон связывается с живым человеческим телом (или хостом) и покоряется воле своего создателя. Бесконечно мерзостное деяние, создание демонхоста обрекает душу тела хоста на вечную пытку и предоставляет в нашей вселенной устойчивое вместилище для демона, дабы тот мог вершить своё зло. Несмотря на всю ужасность их создания, даже в самой Инквизиции находятся те, кто, как говорят, посмел воспроизвести это деяние в надежде обратить своё создание против врагов Империума. К несчастью, демонхосты не являются достоянием одной только горстки радикальных инквизиторов. Известно, что безумные дилетанты, нахватавшиеся запрещённых знаний, и могущественнейшие из культов создавали демонхостов, дабы те служили их нуждам. Демоны не сдаются покорно воле смертного, и заслужить неприязнь такого существа - значит обрести бессмертного врага. Вот почему создатели демонхостов оказываются перед опасным выбором: чем могущественнее создаваемый демонхост, тем слабее узы, связывающие демона.





Демонхост, вне всяких сомнений, одно из мощнейших орудий в арсенале радикалов. Каждого, кто надеется использовать ужасные силы варпа в своих интересах, мало что может искусить так, как мысль о власти над призванным и порабощённым демоном. Но обитатели эмпиреев капризны, злобны и, что превыше всего, лживы. Члены многих поражённых порчей хаоса культов пытались призывать демоническую сущность, в надежде подчинить её, но на деле сами оказывались среди первых жертв демона.





Учитывая это, даже наиболее радикально настроенные инквизиторы предпочитают подвластные контролю инструменты. По этой причине значительные затраты ресурсов и глубокие познания в еретических областях являются приемлемой платой за создание демонхоста.





Определение просто: демонхост есть обузданный демон, заключённый в человеческом теле и подчинённый воле его создателя. Однако, если дело касается демонхостов, ничто не может быть относительно просто.





Дабы создать такую мерзость радикал должен достать опасные книги, полные запрещённых знаний, а так же жертву, что послужит носителем. Уже одних этих деяний достаточно для вынесения ему смертного приговора и получения вечного проклятия в глазах собратьев инквизиторов. Всё это, однако, менее опасно, чем те проблемы, с которыми радикалу предстоит столкнуться в дальнейшем. Нет демона, который бы охотно подчинился власти своего смертного хозяина, и он всегда будет управляемым, но двуличным слугой. Контроль над демонхостом – это постоянная борьба между хозяином и рабом. Рабом, пристально высматривающим момент, в который фортуна отвернётся от хозяина, и в который он просто разорвёт его на куски.





Опаснейшая дилемма сокрыта для каждого Радикала в управлении демонхостом. Узы, которые удерживают демона внутри носителя, и сила, которую прикладывает его хозяин, что бы контролировать призванную сущность, ограничивают возможности демона. Следовательно, чем более сильного демонхоста желает видеть Радикал, тем слабее он должен сдерживать его своей волей.


http://vignette2.wikia.nocookie.net/warhammer40k/images/9/9f/292-0.jpg/revision/latest?cb=20151124050603&path-prefix=ru


Практика Малeфики



Знания, необходимые для того, чтобы создать демонхоста, крайне тяжело приобрести. Более того, по законам Империума, они считаются еретическими (любой, не принадлежащий к Инквизиции, может быть казнён только за одно изучение существования подобных мерзостей). Информация широко не изучена и ещё менее широко распространена. Преданные Хаосу культисты или чернокнижники могут изучать процесс создания демонхоста, но их работы зачастую обрывочны и даже опасны из-за своей неполноценности. Только отчаянный или сумасшедший поверит их безумным письменам.





Не так много скудных томов включают детальные и отчасти надёжные указания. Эти крайне редкие книги наполнены пагубными демоническими знаниями, и они очень, очень древние. Некоторые, возможно, были написаны в ту пору, когда Император всё ещё ходил по Святой Терре.





В случае если такие тома обретены, всё ещё необходима жертва. Хотя и не существует двух сводов указаний по созданию демонхостов, похожих друг на друга, почти каждый из них требует живую, человеческую жертву. Невозможно создать демонхоста заключением демона внутрь животного или трупа. Если существуют определённые требования по выбору жертвы (к примеру, её пол или чистота души), они будут оговорены в указаниях. Способ, коим вы заполучите жертву уже, конечно, совсем другой вопрос…





Как только Аколиты получат необходимые книги и подходящую жертву, им следует определить, какого именно демона они собираются обуздать. Это наиболее трудная часть процесса. Нельзя призвать случайного демона, а затем заключить его в носителя. Призывающие должны знать, что всякий демон имеет конкретное имя, если он относится к определённым Губительным Силам (или просто к Хаосу, без чётко выраженного покровителя). Так же необходимо знать меру его сил в реальном мире, уровень взаимодействия с ним и некоторые другие детали. Демон будет упорно сопротивляться своему заточению в носителя, поэтому многие избирают для обуздывания уже побеждённых некогда в прошлом демонических врагов, хорошо зная их слабые места по прошлой встрече. Ведь что может быть приятней реванша, как ни обладание вашим поверженным врагом, готовым выполнить любое приказание?



Жуткое мастерство



Как только всё указанное будет подготовлено, остаётся сделать ещё два шага. Первый состоит в том, что всё описание процесса заключения демона, детально обрисованное в указаниях, необходимо перенести на тело жертвы. Это осуществляется вписыванием оберегов и сдерживающих фраз прямо на кожу. Вписывание можно провести простыми чернилами, но если учитывать, что малейший дефект в обереге чреват ужасными последствиями, предпочтительней воспользоваться татуированием или скарификацией – методами, результат которых не может быть изменен случайным внешним воздействием. После того как этот шаг выполнен, следует снабдить жертву дополнительными элементами заключения, такими как освящённые цепи и замки, иглы чистоты, символы подчинения.




Весь процесс обычно полностью детализирован и крайне трудоёмок (на практике его можно провести относительно быстро, но спешка часто приводит к неприятным результатам). Время необходимое для завершения всего процесса может составить целый день, особенно если обереги вытатуированы, а не вычерчены на коже.



Укрощение демонхоста



После обуздывания и заключения демона в носителя, аколит, что подчинил его, может повелевать демонхостом. Пока демонхост остаётся подчинённым, он не имеет прямой возможности вредить своему хозяину. Но то как близко следует он букве приказа, зависит от того насколько сильны удерживающие его узы и от того какие именно приказы Аколит отдаёт ему.



Козни демона



Будьте уверены, демонхост ни в коем случае не друг тому, кому он служит. В идеале он - затаивший злобу слуга, который заключил лишь временный союз со своим хозяином и который использует каждый удобный случай для того, чтобы усладиться резнёй, кровопролитием и разрушением всего на своём пути. При любом удобном случае, любым возможным способом демон будет стараться навредить своему хозяину. Довольно часто это принимает форму искажения приказов хозяина, впрочем, без их полного нарушения.



Известные демонхосты



Гедродал – это дважды обузданный демонхост, нечестивая тварь, созданная лже-пророками Хайты с использованием подневольного тела павшего дознавателя Крипона. Длинный багровый змеиный язык высовывается между оскаленных зубов, светящиеся глаза горят ледяным огнем, его обмотанная цепями плоть покрыта вращающимися глазами и влажными нарывами. Всюду, где появляется Гедродал, слышно шебуршание невидимых тварей, и кошмарные тени таятся во тьме вокруг него.
http://vignette3.wikia.nocookie.net/warhammer40k/images/9/94/368.jpg/revision/latest?cb=20151124050731&path-prefix=ru

i'm back...

Недавно, я со своим другом дискутировали по-поводу орков и вот два вопроса:
1) По какому принципу работает оружие орков?
2) Есть ли у орков аналог поле Геллера иначе как они летят через варп, не привлекая демонов?