Есть такая штука как литературный перевод, но это не имеет значения для тебя, ведь вам лишь бы увести разговор в какое-то казуистическое дегенератство.