Да так, просто есть разница между аллюзией и огромным, сука, переливающимся всеми цветами указателем с подписью "отсылочка".