Я на их сайт заглядывал. И да, подобное вполне в стиле ГВ или БЛ - та же Памятка имперского пехотинца выдержана именно в подобном духе, при том что автор у неё - Абнетт.
Так что сомнения, сомнения.