Мантия героев. / XV8 Crisis :: Tau Empire (Tau, Тау) :: Librarium :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: продолжение в комментах :: фэндомы

Librarium Tau Empire продолжение в комментах XV8 Crisis ...Warhammer 40000 фэндомы 
Мантия героев.

Среди воинов касты Огня главным символом почёта и уважения считается боескафандр – вершина военных технологий тау. Боескафанадры представляют собой продвинутые бронекостюмы, как пилотируемые, так и одеваемые. Существует множество различных моделей, каждая из которых предназначена для конкретных боевых задач. В легкие стелс-костюмы XV25 встроены мощные искажающие поля, скрывающие владельцев даже на открытой местности, в то время как более массивные боескафандры XV88 «Залп» по своему вооружению сравнимы с танками. Однако главным среди всех существующих типов БСК можно назвать многоцелевой XV8 «Кризис» и всевозможные его варианты, способный нести широкий арсенал оружия и многочисленное дополнительное оборудование, что позволяет приспособить его к любой ситуации на поле боя.
.
Librarium,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Tau Empire,Tau, Тау,продолжение в комментах,XV8 Crisis
Подробнее

Librarium,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Tau Empire,Tau, Тау,продолжение в комментах,XV8 Crisis
Еще на тему
Развернуть
В стандартной системе обозначений каждый тип боевого спецкостюма имеет свой номер, первая цифра которого указывает на размер или весовой класс, к которому относится БСК, а вторая характеризует этап развития разработки боескафандра: чем меньше цифра, тем вероятнее, что данная модель ещё находится в стадии тестирования опытного образца. К примеру, в случае стелс-бронекостюма XV22, известного тем, что его использует командующая Тень Солнца, первая «2» свидетельствует о его принадлежности к классу лёгких БСК, в то время как вторая цифра говорит о том, что данная модель ещё проходит полевые испытания. Новые прототипы, усовершенствования и оружие для бронескафандров появляются без конца, и последней новинкой, поступившей на вооружение Империи Тау, является могучий XV104 «Быстрина».
.
Blurr Blurr 23.05.201322:21 ответить ссылка 0.2
Вот весь пафос теряется при переводе...
RIPTIDE! Сурово и мощно! Однозначно WIN!
Быстрина (переведено верно), но вот нифига не пафосно и уж тем более не грозно... -_-
Я бы так и оставил - риптайд, или перевел более дословно - взрывное течение. Не так правильно, зато более устрашающе. =)
Пожалуйста. Переведи, запости, а мы тебя плюсанем (-:
Blurr Blurr 23.05.201323:22 ответить ссылка 0.0
Я подумаю. =)
Печатаю просто долго, боюсь что заброшу на половине...
Ты можешь скооперироваться с кем-нибудь (-:
Blurr Blurr 24.05.201323:16 ответить ссылка 0.0
Помимо смертельных орудий БСК имеют передовое снаряжение, такое как реактивные ранцы и поглотители отдачи, а также их можно оснастить множеством вспомогательных систем, включая устройства управления дронами, датчики захвата цели, генераторы щитов или современные сенсоры. Некоторые редкие подтипы бронекостюмов несут уникальное оборудование, как, например, XV8-06 «Холодная звезда» со встроенной интерфейсной броней.
.
Blurr Blurr 23.05.201322:23 ответить ссылка 0.0
Независимо от модели, каждый бронекостюм – это настоящее технологическое чудо, сохраняющее баланс между наступательной способностью, бронезащитой, скоростью, подвижностью и энергоснабжением. Поэтому неудивительно, что лишь самых опытных воинов Огня повышают до шас'уи, почетного звания, дающего право пилотировать БСК.
.
Combat armour
XV25 Stealth battlesuit
XV8 Crisis battlesuit
XV8-05 Crisis ‘Enforcer’ battlesuit
XV88 Broadside battlesuit
XV104 Riptide battlesuit	XV02	Pilot	battle
Blurr Blurr 23.05.201322:24 ответить ссылка 0.2
XV8 Кризис
Blurr Blurr 23.05.201322:25 ответить ссылка 0.0
Командирский
Blurr Blurr 23.05.201322:35 ответить ссылка 0.0
Закинь, пожалуйста, О'Шову - как главного пользователя данного батлсюита. =)
Еще раз, а то я тебя не понял. Инфа про Фарсайта уже есть http://joyreactor.cc/post/745079
Blurr Blurr 24.05.201311:48 ответить ссылка 0.0
Я имел ввиду картынку. Просто картынку с Фарсайтом. =)
XV15 Стелс костюм
Blurr Blurr 23.05.201322:27 ответить ссылка -0.1
XV88 Броадсайд
Blurr Blurr 23.05.201322:27 ответить ссылка 0.0
Blurr Blurr 23.05.201322:33 ответить ссылка 0.0
Это в новом кодексе ввели слово "боескафандр"?
Nijel Nijel 23.05.201322:29 ответить ссылка -0.2
А чем тебе не нравится слово "боескафандр"?
Blurr Blurr 23.05.201322:36 ответить ссылка -0.1
Экзоскелет, боевой скафандр, механизированная броня в конце концов, но боескафандр...
Блур, скажи в слух это слово несколько раз и послушай как мерзко оно звучит.
Nijel Nijel 23.05.201322:39 ответить ссылка 0.0
Боескафандр это сокращение от боевого скафандра. В общем переводчику показалось именно это слово наиболее подходящим. И это не официальный перевод, если что.
Blurr Blurr 23.05.201323:00 ответить ссылка -0.1
Блурр просто признай что переводчики как всегда залажали.
Почему же как всегда?
Blurr Blurr 23.05.201323:13 ответить ссылка -0.1
Потому что не даром всем рекомендуют всегда иметь и оригинальный вариант тоже.
Например в русских кодексах время от времени упускаются детали описания, а иногда и характеристики.
Это не официальный перевод.

То что в бою нужен оригинальный кодекс это понятно, но для понимания истории можно и русским обойтись.
Blurr Blurr 23.05.201323:23 ответить ссылка 0.0
Я уже выше отписался по поводу перевода RipTide... Читаешь Быстрина и аж передергивает, что ли...
XV9 "Опасность"
Blurr Blurr 23.05.201322:30 ответить ссылка 0.1
XV104 "Быстрина"
Blurr Blurr 23.05.201322:31 ответить ссылка 0.1
XV02 Костюм пилота
Blurr Blurr 23.05.201322:31 ответить ссылка 0.1
нафиг пилоту броня?
yaskhan yaskhan 24.05.201310:59 ответить ссылка -0.1
Даже у тау техника несовершенна и ее можно уничтожить.
Blurr Blurr 24.05.201313:48 ответить ссылка 0.0
Ну, это вроде как и не совсем даже броня, это костюм для управления техникой
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты