S ' ТльЫа « X А / Ciaphas Cain :: Valhallan Ice Warriors :: Commissar (wh 40000) :: warboss :: Astra Militarum (Imperial Guard, ig) :: Orks (Orcs, Орки) :: Imperium (Империум) :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: Ferik Jurgen :: 3D :: фэндомы

В этом и смысл шутки - На всех артах к книгам где держит стрелковое оружие он с Болтпистолетом. Но он никогда им не пользовался, а в одной из книг подчеркнуто им самим, что этот тип оружия ему не нравиться:
"— Мы в агропещере, — поправила Форрес, прервав себя грубым рявканьем болт-пистолета, я ожидал, что она выберет именно это оружие. Громкое, показушное и делающее впечатляющую груду из цели, множество комиссаров предпочитают его, поскольку считают, что они с ним более пугающие, хотя я счел всеми признанный надежным лазпистолет более подходящим для поля боя. Я уже почти потерял счет, сколько раз я перезаряжал его "на лету", в то время как у меня давно бы уже кончились боеприпасы к огнестрельному оружию."
А в другой дается толстый намек на обложки книг из комментариев Эмберли:
"Несмотря на то, что Каина изображают с этим оружием, или очень похожим, на множестве пиктов пропаганды, насколько я знаю, он никогда не использовал его в бою, предпочитая привычный ему лазпистолет."

У Каина всю жизнь был лазпистолет. ЕМНИП, художник обложек аргументировал болт-пистолет тем, что это пропагандистский плакат, а не реальное фото