Wh News :: Warhammer 40000 (warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: Brave new 40k :: перевел сам :: фэндомы

Brave new 40k Wh News перевел сам ...Warhammer 40000 фэндомы 

9.
*1ф,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh News,перевел сам

Ну собственно, вот и Резервы.


В новом Warhammer 40,000, как и сегодня, оставление некоторых боевых единиц в резерве по-прежнему является очень важным и потенциально мощным тактическим ходом.


Однако есть некоторые сильные изменения в том, как они работают. Для начала, не каждая единица может быть помещена в резерв, поэтому большая часть вашей армии обычно будет размещаться на поле битвы в начале игры. Это означает, что они будут вносить свой вклад в битву с первого хода, но также будут мишенью для врагов - так что вам придется продумать то, как наилучшим образом использовать эти ранние ходы.


Многие юниты все еще имеют возможность присоединиться к игре в середине битвы, хотя и используя для этого различные мистические или технологические приспособления. Пусть больше и нет универсальных специальных правил, таких как Дипстрайк или Фланговый Обход (ориг.Outflank), многие из этих способностей будут иметь общее назначение - так что вы все еще можете ожидать, что юниты, такие как Терминаторы будут телепортироваться с орбиты, Культ Генокрадов устраивать засаду, а Коммандоз Орков используя "ХИТРАСТЬ" чтобы подкрасться к врагу. 

В качестве примера, давайте взглянем на специальное правило для Тригона (ориг. Trygon, здоровенный подземный жук нидов. Прим. пер.), юнит, славящееся своим необычным методом прибытия на поле боя, а именно прорывом туннеля под вражеской армией:

Subterranean Assault: During deployment, you can set up a Trygon underground instead of placing it on the battlefield. At the same time, you can set up a <Hive Fleet> Troops unit in the Trygons tunnel. At the end of any of your Movement phases, set up the Trygon anywhere on the battlefield that is

Перевод правила:

Подземное наступление: во время расстановки вы можете разместить вашего Тригона под полем боя. Так же в его нуннелях вы можете разместить отряд трупсы "название Флота-Улья" (у Нидов тоже будут правила на флоты? Прим. Пер) На конец любой вашей фазы движения вы можете разместить Тригона где угодно на столе, но в 9" от вражеских моделей. Другие юниты в его турелях могут разместиться вслед за ним в 3" от него, но так же не ближе 9" от врага. Те модели, что не могут разместиться таким образом уничтожаются. (Ну почему нельзя хавать всех прямо из-под земли( Прим. пер.)

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh News,перевел сам


Итак, мы видим, что это давольно мощная способность. С ее помощью можно не только доставлять Тригона прямо в сердце вражеских сил, но и брать к нему других юнитов Тиранид. (Правда только трупсу. Прим. пер.) И нечего не мешает им проводить нападение уже в этом ходу! Вот только расстояние в 9" означает, что среднее значение кубов 2д6 будет играть не в вашу пользу. (Не забывайте, что вы всегда можете использовать Командный Переброс)


В соревновательных играх (спортодроч. прим. пер.) будут некоторые ограничения на методы расстановки подобные этому, которые, как вы можете представить, быстро станут очень мощными (павером короче. Прим. пер.) при использовании нескольких таких боевых единиц в одной армии. В таких играх действует специальное правило под названием - Тактические Резервы.

Tactical Reserves
Instead of being set up on the battlefield during Deployment, many units have the ability to be set up on teleportariums, in high orbit, in Reserve, etc., in order to arrive on the battlefield mid-game as reinforcements. When setting up your army during Deployment for a matched

Перевод: 

Тактические Резервы: вместо того, чтобы быть расставленными перед началом игры, некоторые юниты имеют возможность прибыть посредством телепортации, прыжка с орбиты, в виде подкреплений и тд. прямо в середине игры. При расстановке в начале игры по крайней мере половина от общего числа юнитов вашей армии должна быть поставлена на стол, даже если все они имею особое правило прибытия в виде подкрепления. Кроме того, в таких играх, все юниты которые не прибыли на поле боя по окончанию 3го хода уничтожаются. 


Это правило поможет ограничить количество боевых единиц прибывающих из резервов в особо запущенных случаях при соревновательной игре. Так что вы не сможете использовать телепорт у всей армии Терминаторов Крыла Смерти в этом режиме игры. (Тем не менее мы думаем, что в Наративных играх (бэковые миссии. Прим. пер.) использование телепортов всего Крыла Смерти в первый ход для взятия Бастион Хаоса может выглядеть очень круто)

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh News,перевел сам


Хорошенько подумайте об этом. 


В завтрашних новостях будет дополнительная информация об технике в новом Вархаммере​.


Подробнее
9. *1ф
Subterranean Assault: During deployment, you can set up a Trygon underground instead of placing it on the battlefield. At the same time, you can set up a <Hive Fleet> Troops unit in the Trygons tunnel. At the end of any of your Movement phases, set up the Trygon anywhere on the battlefield that is more than 9" away from any enemy models. If there is another unit in the Trygons tunnel, set it up at the same time wholly within 3" of the Trygon and more than 9" away from any enemy models. Any models that you cannot place in this way are destroyed.

Tactical Reserves Instead of being set up on the battlefield during Deployment, many units have the ability to be set up on teleportariums, in high orbit, in Reserve, etc., in order to arrive on the battlefield mid-game as reinforcements. When setting up your army during Deployment for a matched play game, at least half the total number of units in your army must be set up on the battlefield, even if every unit in your army has an ability that would allow them to be set up elsewhere. Furthermore, in matched play games, any unit that has not arrived on the battlefield by the end of the third battle round counts as having been destroyed.

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh News,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
*ГЛУБИННОЕ - - - - - - - - ПРОНИКНОВЕНИЕ!!!"
Sk10 Sk10 17.05.201720:42 ответить ссылка 3.9
А как же мавлоки? а Ликторы, и так без скаттера падающие...
У всех будет свой спецрул.
Только сегодня тот комикс перечитал, увидел знакомый кадр и... не успел обрадоваться u_u
Но на арте не тригон.
Суть в чём то, что из-под земли вылазит) Хотя Гугл его выдал. Надо было шай хулуда вставить)
там просто из одной коробки и тригон и мавлок, у мавлока большая пасть как на картиночке, у тригона жвалки, ну и лапки у них по размеру разные.
Если пишешь о тригоне, то надо ставить тригона.
А тёмных эльдар переводить не будешь? Жаль. Там просто пару моментов есть, которые очень важны в настолке: нельзя просто так выйти из хтх.
в процессе
volod volod 18.05.201712:13 ответить ссылка 0.0
ну на самом деле похоже единственным полноценным способом будет это облепить моделями по кругу что бы не убегали
Переводить буду/ем все, но как будет время, а то геве больно быстро новости сливает, не поспеваешь за ними.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Warhammer 40k - Prospero (HMKids) Подкаст «Голос Императора». Пилотный выпуск,Games,,Пилотный выпуск межгалактического подкаста «Голос Императора», посвященный вселенной WarHammer 40K и покорению космоса человечеством в любых проявлениях. 

В первом выпуске обсуждается:
• Что такое WarHammer 40K?
• История создания WarHammer 40K
• W
подробнее»

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы video

Подкаст «Голос Императора». Пилотный выпуск,Games,,Пилотный выпуск межгалактического подкаста «Голос Императора», посвященный вселенной WarHammer 40K и покорению космоса человечеством в любых проявлениях. В первом выпуске обсуждается: • Что такое WarHammer 40K? • История создания WarHammer 40K • W
Eternal Crusade update DEM ORK BOYZ IS 'ERE!,Games,,More information and coverage on Behavior online's upcoming MMO, Warhammer 40k Eternal crusade. This time we talk the playable Ork klanz that have been announced.

Interview with Miguel Caron - http://youtu.be/HMu2yJv0FgU
MuchDifferent's
подробнее»

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы video eternal crusade

Eternal Crusade update DEM ORK BOYZ IS 'ERE!,Games,,More information and coverage on Behavior online's upcoming MMO, Warhammer 40k Eternal crusade. This time we talk the playable Ork klanz that have been announced. Interview with Miguel Caron - http://youtu.be/HMu2yJv0FgU MuchDifferent's
Warhammer Dawn Of War - Firestorm Over Kronus 3.5,Film,,FAQs, instructions and updates can be found in these links
http://fok.dow-mods.com
http://www.moddb.com/mods/dawn-of-warhammer-40k-firestorm-over-kronus
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=233419

The soundtrack uses two scores called
подробнее»

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Dawn of War моды

Warhammer Dawn Of War - Firestorm Over Kronus 3.5,Film,,FAQs, instructions and updates can be found in these links http://fok.dow-mods.com http://www.moddb.com/mods/dawn-of-warhammer-40k-firestorm-over-kronus http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=233419 The soundtrack uses two scores called
Отправил я как-то раз свою просьбу локализовать сайт WH40K:EC
Russian translation of the site. ш> | входящие x i	□	w	Ш
Hello dear Behaviour Interactive ! want to know whether it is possible translation of your main site and the site Warhammer40k on the Russian language.So much so your project War
подробнее»

Истории Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы warhammer 40k eternal crusade поддержка почта фэндом joyreactor локализация

Отправил я как-то раз свою просьбу локализовать сайт WH40K:EC Russian translation of the site. ш> | входящие x i □ w Ш Hello dear Behaviour Interactive ! want to know whether it is possible translation of your main site and the site Warhammer40k on the Russian language.So much so your project War