Ваш К.О. / Dawn of War :: Wh Games :: Wh Other :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: надмозг :: русификация :: капитан очевидность :: баги :: Down of War III :: фэндомы

thancrusthancrus
Wh Песочница Down of War III баги капитан очевидность русификация надмозг Dawn of War Wh Games Wh Other ...Warhammer 40000 фэндомы 

Ваш К.О.


Решил узнать что прячется под значением "физика". Игра услужливо сообщила. Теперь все "ясно понятно"(с).


Презентация Разрешение дисплея Качество трафики 1280x720 Й60.00Гц (широкий экрг 1® Средне Качество текстур ^"10 Средне Разрешение в игре Подсветка войск Отлаживание 100% 7 Включено |у|® Выкл. ■ © Вертикальная синхронизация Всплывающая подсказка о физике Количество кадров в секунду с

Подробнее
Презентация Разрешение дисплея Качество трафики 1280x720 Й60.00Гц (широкий экрг 1® Средне Качество текстур ^"10 Средне Разрешение в игре Подсветка войск Отлаживание 100% 7 Включено |у|® Выкл. ■ © Вертикальная синхронизация Всплывающая подсказка о физике Количество кадров в секунду с текущими настройками: 37 ‘ Яркость
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Down of War III,баги,капитан очевидность,русификация,надмозг,Dawn of War,Wh Games,Wh Other
Еще на тему
Warhammer 40000

Warhammer 40000(71116)

Wh Песочница

Wh Песочница(15332)

фэндомы

фэндомы(1544799)

Dawn of War

Dawn of War(234)

Wh Games

Wh Games(1173)

Wh Other

Wh Other(16249)

Развернуть
Комментарии 1028.04.201709:03ссылка5.1
У меня произошел подрыв, когда я увидел в описании героя псайкера слово"маг".
Aisord Aisord 28.04.201709:22 ответить ссылка 3.3
Да там локализацией, судя по всему, занимались люди, совсем не знающие ни матчасти, и устоявшихся в фендоме переводов.
Platoon-nn Platoon-nn 28.04.201709:27 ответить ссылка ↑ 3.3
Мне кажется, что самый кривой перевод именно у спейсмаринов, у Эльдар даже костопевы переведены нормально.
Aisord Aisord 28.04.201711:13 ответить ссылка ↑ 2.1
Теперь ясно, кто перевод делал:)
Король-чародей Король-чародей 28.04.201711:30 ответить ссылка ↑ 0.8
Банка-убивалка и Красавица что то там , ну ну.
Fidel_Cuba Fidel_Cuba 28.04.201716:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Поэтому играть надо на англ ибо всегда годноты по вахе на англ больше
Кentozawr Кentozawr 29.04.201701:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Если честно, именно за знание матчасти всегда уважал Близзов, когда тот же WoW переводили, там столько именно языковых приколов перевели, некоторые даже на английский не перевести.
thancrus thancrus 28.04.201709:46 ответить ссылка 2.1
Локализация в игре лютое говно.
у Буки с DoW2 получилось намного лучше.

Ну и вообще игра такая весьма неоднозначная вышла.
ValD ValD 28.04.201710:48 ответить ссылка 0.4
Если серьезно, то это наверное взаимодействие внешних объектов с обломками.
Aisord Aisord 28.04.201711:49 ответить ссылка 0.1
В бете 3/4 настроек имели сообщение "всплывающая подсказка @название_параметра".
hardcoremeloman hardcoremeloman 28.04.201716:03 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Steam

Steam

Chaos (Wh 40000)

Chaos (Wh 40000)

Space Marine

Space Marine

artist

artist

Imperium

Imperium

капитан очевидность

, 

баги

, 

надмозг

, 

русификация

, 

Down of War III


Похожие посты
Prophecy of War - Introducing the Space Marines(Рус. субтитры,Gaming,, G3 CIS - U.S. Dollar $29.99 Base Price im Russian Ruble 1799p. $30.93 +3.14% $29.99 1799p. WARHAMMER r" rr H AWN «WA15 u By Kat on Mar 06 2017 Pre-Order FAQ^ SHARE Dawn of War III is now available for pre-order. You have questions, we have answers! This FAQjwill help answer your questions about pre-ordering Dawn of War III. For more information on the Limited Edition and Col
подробнее»

Dawn of War Wh Games Wh Other Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник Wh Песочница фэндомы Dawn of War III

WARHAMMER r" rr H AWN «WA15 u By Kat on Mar 06 2017 Pre-Order FAQ^ SHARE Dawn of War III is now available for pre-order. You have questions, we have answers! This FAQjwill help answer your questions about pre-ordering Dawn of War III. For more information on the Limited Edition and Col
Fog of War #3 - Environment Showcase,Gaming,,It's time to lift the Fog of War and talk about the environment design in Dawn of War III. As always, let us know what you'd like to see in the next video! Learn more at https://www.dawnofwar.com/ Facebook: https://www.facebook.com/DawnOfWar Twitter:
подробнее»

Dawn of War III Dawn of War Wh Games Wh Other Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник Wh Песочница фэндомы

Fog of War #3 - Environment Showcase,Gaming,,It's time to lift the Fog of War and talk about the environment design in Dawn of War III. As always, let us know what you'd like to see in the next video! Learn more at https://www.dawnofwar.com/ Facebook: https://www.facebook.com/DawnOfWar Twitter:
Dawn of War 3 - Space Marine Unit Breakdown (Armor and Infantry),Gaming,Dawn of War 3,Whirlwind Artillery,Imperial Guard,God Splitter,The Space Marines,Gabriel Angelos,Blood Angels,Guide,What is,Gameplay,Preditor Tank,devastator Marines,CaptainShack goes deep into the mechanics behind the Space
подробнее»

Dawn of War III Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник Wh Песочница фэндомы Dawn of War Wh Games Wh Video Wh Other

Dawn of War 3 - Space Marine Unit Breakdown (Armor and Infantry),Gaming,Dawn of War 3,Whirlwind Artillery,Imperial Guard,God Splitter,The Space Marines,Gabriel Angelos,Blood Angels,Guide,What is,Gameplay,Preditor Tank,devastator Marines,CaptainShack goes deep into the mechanics behind the Space