Ваш К.О. / Dawn of War :: Wh Games :: Wh Песочница :: Wh Other :: Warhammer 40000 (warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: русификация :: Down of War III :: надмозг :: баги :: капитан очевидность :: фэндомы

Wh Песочница Down of War III баги капитан очевидность русификация надмозг Dawn of War Wh Games Wh Other ...Warhammer 40000 фэндомы 

Ваш К.О.


Решил узнать что прячется под значением "физика". Игра услужливо сообщила. Теперь все "ясно понятно"(с).


Презентация
Разрешение дисплея	Качество трафики
1280x720 Й60.00Гц (широкий экрг 1®	Средне
Качество текстур
^"10	Средне
Разрешение в игре	Подсветка войск	Отлаживание
100%	7	Включено	|у|®	Выкл.	■ ©
Вертикальная синхронизация
Всплывающая подсказка о физике
Количество кадров в секунду с

Подробнее
Презентация Разрешение дисплея Качество трафики 1280x720 Й60.00Гц (широкий экрг 1® Средне Качество текстур ^"10 Средне Разрешение в игре Подсветка войск Отлаживание 100% 7 Включено |у|® Выкл. ■ © Вертикальная синхронизация Всплывающая подсказка о физике Количество кадров в секунду с текущими настройками: 37 ‘ Яркость
Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Down of War III,баги,капитан очевидность,русификация,надмозг,Dawn of War,Wh Games,Wh Other
Еще на тему
Развернуть
У меня произошел подрыв, когда я увидел в описании героя псайкера слово"маг".
Aisord Aisord 28.04.201709:22 ответить ссылка 3.3
Да там локализацией, судя по всему, занимались люди, совсем не знающие ни матчасти, и устоявшихся в фендоме переводов.
Мне кажется, что самый кривой перевод именно у спейсмаринов, у Эльдар даже костопевы переведены нормально.
Aisord Aisord 28.04.201711:13 ответить ссылка 2.1
Теперь ясно, кто перевод делал:)
Банка-убивалка и Красавица что то там , ну ну.
Поэтому играть надо на англ ибо всегда годноты по вахе на англ больше
Если честно, именно за знание матчасти всегда уважал Близзов, когда тот же WoW переводили, там столько именно языковых приколов перевели, некоторые даже на английский не перевести.
thancrus thancrus 28.04.201709:46 ответить ссылка 2.1
Локализация в игре лютое говно.
у Буки с DoW2 получилось намного лучше.

Ну и вообще игра такая весьма неоднозначная вышла.
ValD ValD 28.04.201710:48 ответить ссылка 0.4
Если серьезно, то это наверное взаимодействие внешних объектов с обломками.
Aisord Aisord 28.04.201711:49 ответить ссылка 0.1
В бете 3/4 настроек имели сообщение "всплывающая подсказка @название_параметра".
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Привет, ^уИеайог!
Сегодня день рождения великого композитора Джереми Соула. Надеюсь, ты сразу узнал это имя, ведь это он писал всю музыку к твоим любимым играм, о которых я напишу ниже.
Естественно, всех игр и его работ не рассказать, но я попробую взять самые главные и общеизвестные.
Как фанатT
подробнее»

Джереми Соул The Elder Scrolls фэндомы Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник harry potter Guild Wars 2 Игры War Thunder World of Warcraft Mists of Pandaria star wars Звездные Войны,Star Wars Knights of the Old Republic Ил-2 Штурмовик саундтреки

Привет, ^уИеайог! Сегодня день рождения великого композитора Джереми Соула. Надеюсь, ты сразу узнал это имя, ведь это он писал всю музыку к твоим любимым играм, о которых я напишу ниже. Естественно, всех игр и его работ не рассказать, но я попробую взять самые главные и общеизвестные. Как фанатT
Starship Size Comparison Chart
Compiled by Dirk Loechel. based on work by various others, updated 2013
Babylon 5 Earth Alliance Warlock Class
1992 meters
Crusade Earth Alliance Shadow Hybrid
1000 meters (approximate)
Babylon 5 Earth Alliance Omega Class 1714 meters
i Alliance non Class
me
подробнее»

art,арт красивые картинки warhammer 40k фэндомы Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник star wars Звездные Войны,Star Wars Eve Online star trek сериалы удалённое

Starship Size Comparison Chart Compiled by Dirk Loechel. based on work by various others, updated 2013 Babylon 5 Earth Alliance Warlock Class 1992 meters Crusade Earth Alliance Shadow Hybrid 1000 meters (approximate) Babylon 5 Earth Alliance Omega Class 1714 meters i Alliance non Class me
Warhammer Dawn Of War - Firestorm Over Kronus 3.5,Film,,FAQs, instructions and updates can be found in these links
http://fok.dow-mods.com
http://www.moddb.com/mods/dawn-of-warhammer-40k-firestorm-over-kronus
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=233419

The soundtrack uses two scores called
подробнее»

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Dawn of War моды

Warhammer Dawn Of War - Firestorm Over Kronus 3.5,Film,,FAQs, instructions and updates can be found in these links http://fok.dow-mods.com http://www.moddb.com/mods/dawn-of-warhammer-40k-firestorm-over-kronus http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=233419 The soundtrack uses two scores called