74-ый выпуск / Space Wolves :: Space Marine (Adeptus Astartes) :: Imperium (Империум) :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: sister of battle :: перевел сам :: комикс :: Wolf and Sister :: wolf & sister :: фэндомы

wolf & sister Wolf and Sister комикс перевел сам Space Wolves Space Marine Imperium sister of battle ...Warhammer 40000 фэндомы 
74-ый выпуск
Если что-то не так с переводом или с терминами, сообщайте)
'СПАСИБО за ГОМОЩЬ, МЕЛКИЕ ТИПЫ. А ТЕПЕРЬ ПОКАЖИТЕ МНЕ ЭТОТ ЧЕРТОВ СЕКРЕТНЫЙ ВХОД!, БРАТ СЕРЖАНТ! Я НАПРАВЛЯЮСЬ В ПОДЗЕМНУЮ КРЕПОСТЬ, ЧТОБЫ НАЙТИ РЕЛИКВИЮ И ЗАБРАТЬ ЕЕ! КАКОВА ВАША -ОБСТАНОВКА? ^ О ВОЛЧЬЯ СТРАЖА ПОКА ЧТО УДЕРЖИВАЕТ ОРДУЧ НО У НАС НА ИСХОДЕ ПАТРОНЫ! НАЙДИТЕ ЭТУ ПРОКЛЯТУЮ
Подробнее
'СПАСИБО за ГОМОЩЬ, МЕЛКИЕ ТИПЫ. А ТЕПЕРЬ ПОКАЖИТЕ МНЕ ЭТОТ ЧЕРТОВ СЕКРЕТНЫЙ ВХОД!, БРАТ СЕРЖАНТ! Я НАПРАВЛЯЮСЬ В ПОДЗЕМНУЮ КРЕПОСТЬ, ЧТОБЫ НАЙТИ РЕЛИКВИЮ И ЗАБРАТЬ ЕЕ! КАКОВА ВАША -ОБСТАНОВКА? ^ О ВОЛЧЬЯ СТРАЖА ПОКА ЧТО УДЕРЖИВАЕТ ОРДУЧ НО У НАС НА ИСХОДЕ ПАТРОНЫ! НАЙДИТЕ ЭТУ ПРОКЛЯТУЮ РЕЛИКВИЮ И СДЕЛАЙТЕ ЭТО БЫСТРО! _ ТЫ СОХРАНИЛ РЕЛИКВИЮ, СТАРИК? У НАС ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВРЕМЯ! МОИМ СТАРШИМ НУЖНА ЭТА ЧЕРТОВА ШТУКОВИНА, КАК И ИНКВИЗИЦИИ. ХАОС ПРОСТО ХОЧЕТ ЕЕ УНИЧТОЖИТЬ... А к] А ЧЕГО ХОЧЕШЬ ТЫ ВОЛК? V / я а' ч ЧЕГО ХОЧУ Я? Я ХОЧУ ОТВЕТОВ! Я ТОЛЬКО ЧТО ЗАМЕТИЛ, ЧТО МОЯ ЛЮБИМАЯ СЕСТРА, КОТОРУЮ Я СЧИТАЛ МЕРТВОЙ, ЖИВА И СРАЖАЕТСЯ ЗДЕСЬ! КСЕНОСЫ И ВОЛКИ ЛГАЛИ ,МНЕ... ДАЖЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ХАОС... л\ 1 РЕЛИКВИЯ РЕАГИРУЕТ НА 'ЖЕЛАНИЯ ЛЮДЕЙ... ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ сТАК ОСТОРОЖЕН... 1
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wolf & sister,Wolf and Sister,комикс,перевел сам,Space Wolves,Space Marine,Adeptus Astartes,Imperium,Империум,sister of battle
Еще на тему
Развернуть
Эьлдарские носочары слабеют...
вам не надоело? хуже джека уже...
Надоело... Но кто-то должен нести это бремя!
Джек говорит так-же
Ну так я это он и есть. С другого аккаунта.
это единственное что он умеет
"мелкие типы"? серьезно?)
Ну а как тогда перевести поскладнее little guys?
Или я упускаю что-то очевидное и мне нужно побольше спать?..
Dilor Dilor 30.07.201419:58 ответить ссылка 0.0
В фентези бытует название "маленький народ(ец)". Еще можно "маленькие воины" или "драфты"
Хм. Пожалуй, маленький народ действительно лучше туда вписывается
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ, МАЛЕНЬКИЙ НАРОД. А ТЕПЕРЬ ПОКАЖИТЕ МНЕ ЭТОТ ЧЕРТОВ СЕКРЕТНЫЙ ВХОД! БРАТ СЕРЖАНТ! Я НАПРАВЛЯЮСЬ В ПОДЗЕМНУЮ КРЕПОСТЬ, ЧТОБЫ НАЙТИ РЕЛИКВИЮ И ЗАБРАТЬ ЕЕ! КАКОВА ВАША -ОБСТАНОВКА? ^ О ВОЛЧЬЯ СТРАЖА ПОКА ЧТО УДЕРЖИВАЕТ ОРДУ? НО У НАС НА ИСХОДЕ ПАТРОНЫ! НАЙДИТЕ ЭТУ ПРОКЛЯТУЮ
че в оригинале прям так? кгм ну не припомню чтоб чтото было в бэке об этом сказано но вобще в литературе по вахе так сложилось что марины используют боее.. класический стиль речи. умеснее смотрелось бы "little warriors" или чето подобное. ну это уже на совести афтара
"Коротышки"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
/1 о ГЛЯНЬТЕ СЮДА, БРАТЬЯ! ЭТИ ЖИРНЫЕ ДВАРФЫ НАКОНЕЦ-ТО ПОКИНУЛИ СВОЕ УБЕЖИЩЕ! / НАШЕ УБЕЖИЩЕ - НАШАг 'СИЛА, ПРЕДАТЕЛЬ! 1 НАСТАЛО ВРЕМЯ ТЕБЕ ЗАПЛАТИТЬ ЗА СВОИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ! УГОСТИТЕ ИХ ОГНЕМ, БРАТЬЯ! ДАЙТЕ ИМ ПОЧУВСТВОВАТЬ ВКУС НАШЕЙ МЕСТИ! р р. о * * \>л 'МЫ - ПОСЛЕДНИЕ ЖИРНЫЕ ДВАРФЫ,
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы wolf & sister Wolf and Sister комикс перевел сам Space Wolves Space Marine,Adeptus Astartes Imperium,Империум sister of battle

/1 о ГЛЯНЬТЕ СЮДА, БРАТЬЯ! ЭТИ ЖИРНЫЕ ДВАРФЫ НАКОНЕЦ-ТО ПОКИНУЛИ СВОЕ УБЕЖИЩЕ! / НАШЕ УБЕЖИЩЕ - НАШАг 'СИЛА, ПРЕДАТЕЛЬ! 1 НАСТАЛО ВРЕМЯ ТЕБЕ ЗАПЛАТИТЬ ЗА СВОИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ! УГОСТИТЕ ИХ ОГНЕМ, БРАТЬЯ! ДАЙТЕ ИМ ПОЧУВСТВОВАТЬ ВКУС НАШЕЙ МЕСТИ! р р. о * * \>л 'МЫ - ПОСЛЕДНИЕ ЖИРНЫЕ ДВАРФЫ,
щ AÍ этот НАПЫЩЕННЫЙ лоялистский УБЛЮДОК СТАНЕТ ТВОЕЙ смертью, ПРЕДАТЕЛЬ!ч ИСПОЛЬЗУИ СВОЕ КОПЬЕ НЕМЕЗИДЫ! Я УСИЛЮ мой ПСИХИЧЕСКИЙ КРИК,ЧТОБЫ ПАРАЗИЛОВАТЬ ЕГО! СЕЙЧАС! МЫ ДОЛЖНЫ ОБЪЕДЕНИТЬ НАШИ СИЛЫ! I ТОРОПИСЬ, РУННЫЙ ЖРЕЦ! МЫ НЕ СМОЖЕМ УДЕРЖИВАТЬ ЛИНИЮ ДОЛЬШЕ! V// МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ВООБРАЗИТЬ, СЕСТРА?? Я БЫ НИКОГДА НЕ ПОВЕРИЛ, ЧТО МЫ ЗАЩИЩАЕМ ПРОКЛЯТЫЙ АРТЕФАКТ ХАОСА!
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы wolf & sister Wolf and Sister комикс перевел сам Space Wolves Space Marine,Adeptus Astartes Imperium,Империум sister of battle

ч ИСПОЛЬЗУИ СВОЕ КОПЬЕ НЕМЕЗИДЫ! Я УСИЛЮ мой ПСИХИЧЕСКИЙ КРИК,ЧТОБЫ ПАРАЗИЛОВАТЬ ЕГО! СЕЙЧАС! МЫ ДОЛЖНЫ ОБЪЕДЕНИТЬ НАШИ СИЛЫ! I ТОРОПИСЬ, РУННЫЙ ЖРЕЦ! МЫ НЕ СМОЖЕМ УДЕРЖИВАТЬ ЛИНИЮ ДОЛЬШЕ! V// МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ВООБРАЗИТЬ, СЕСТРА?? Я БЫ НИКОГДА НЕ ПОВЕРИЛ, ЧТО МЫ ЗАЩИЩАЕМ ПРОКЛЯТЫЙ АРТЕФАКТ ХАОСА!
НАМ НУЖНА НОВАЯ СТРАТЕГИЯ! ДОЛОЖИ ОБСТАНОВКУ, БРАТ! МОИ ГОСПОДИН... БЗЗЗЗТ!.. ЛИНКОР ХАОСА РАЗВЕРНУЛ ГРОМАДНУЮ ОРДУ, КОТОРАЯ БЫЛА ВСТРЕЧЕНА МОГУЧИМ ОГНЕМ ТЕХ НЕЛЮДЕЙ! ОРДА ПРОЛОМИЛА ИХ ЛИНИЮ ОБОРОНЫ... БЗЗЗТ! И ТЕПЕРЬ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ОРДЫ УСТРЕМИЛАСЬ К ИХ БАСТИОНУ... о «г* НАШИ БРАТЬЯ-ВЕТЕРАНЫ
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы wolf & sister Wolf and Sister комикс перевел сам Space Wolves Space Marine,Adeptus Astartes Imperium,Империум sister of battle

НАМ НУЖНА НОВАЯ СТРАТЕГИЯ! ДОЛОЖИ ОБСТАНОВКУ, БРАТ! МОИ ГОСПОДИН... БЗЗЗЗТ!.. ЛИНКОР ХАОСА РАЗВЕРНУЛ ГРОМАДНУЮ ОРДУ, КОТОРАЯ БЫЛА ВСТРЕЧЕНА МОГУЧИМ ОГНЕМ ТЕХ НЕЛЮДЕЙ! ОРДА ПРОЛОМИЛА ИХ ЛИНИЮ ОБОРОНЫ... БЗЗЗТ! И ТЕПЕРЬ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ОРДЫ УСТРЕМИЛАСЬ К ИХ БАСТИОНУ... о «г* НАШИ БРАТЬЯ-ВЕТЕРАНЫ